Саттама
сутта: Седьмая
АН 1.322
|
|
редакция
перевода: 27.12.2014
Перевод с английского: SV
источник:
"Anguttara
Nikaya by Bodhi, p. 120"
|
|
[Благословенный
сказал]: «Монахи,
в плохо разъяснённой Дхамме и Винае умеренность следует знать
дающему [дар], а не получающему1.
И почему? Потому что (1) Дхамма плохо разъяснена».
|
↑
|
1 |
Комментарий:
"[Будда] говорит не "не следует давать",
но "следует давать мало, умеренно". Почему?
Потому что даже если человек одаривает полно, с
излишеством, он не достигает [в качестве плода]
состояния перерождения человеком, дэвом, или достижения
ниббаны. Нет необходимости получающему быть умеренным
в получении. Почему? Потому что ему не нужно быть
умеренным, когда вещи даруются ему полно. Он не
практикует малочисленность желаний, основываясь
на получении [даров] умеренно". |
◄
|
▲
|
|
٭
|
©
theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.
|
|