Париса
сутта: Собрания
АН 3.134
|
|
редакция
перевода: 20.11.2013
Перевод с английского: SV
источник:
"Anguttara
Nikaya by Bodhi, p. 363"
|
|
[Благословенный
сказал]: «Монахи, есть эти три вида собраний. Какие три?
*
(1) собрание, обученное бесполезным разговорам,
*
(2) собрание, обученное вопрошанию,
*
(3) собрание, обученное до [возможных] пределов1.
Таковы
три вида собраний».
|
↑
|
1 |
Первые
два объяснены в АН 2.47. О третьем виде собрания
(йаватадджхавинита) Комментарий говорит так: "Обученное
посредством его возможностей, что означает собрание,
обученное после того, когда кто-либо познал его
возможности". Похоже, что подобная фраза
встречается только в этой сутте. Комментарий также
предлагает вариант "йаватадджха", объясняя
его так: "Собрание, обученное после того,
когда кто-либо познал его склонности". |
◄
|
▲
|
|
٭
|
©
theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.
|
|