Ванна
сутта: Порицание
АН 4.83
|
|
редакция
перевода: 08.08.2014
Перевод с английского: SV
источник:
"Anguttara
Nikaya by Bodhi, p. 466"
|
|
[Благословенный
сказал]: «Монахи, обладая четырьмя качествами, человек оказывается
в аду, как если бы его туда затянули силой. Какими четырьмя?
(1) Без изучения и тщательного рассмотрения он хвалит того,
кто заслуживает порицания. (2) Без изучения и тщательного рассмотрения
он порицает того, кто заслуживает похвалы. (3) Без изучения
и тщательного рассмотрения он верит обстоятельству, к которому
стоит отнестись с подозрением. (4) Без изучения и тщательного
рассмотрения он относится с подозрением к обстоятельству, к
которому стоит отнестись с доверием. Обладая этими четырьмя
качествами, человек оказывается в аду, как если бы его туда
затянули силой.
Монахи,
обладая [другими] четырьмя качествами, человек оказывается
в небесном мире, как если бы его туда затянули силой. Какими
четырьмя? Изучив и тщательно рассмотрев, он порицает того,
кто заслуживает порицания. Изучив и тщательно рассмотрев,
он хвалит того, кто заслуживает похвалы. Изучив и тщательно
рассмотрев, он относится с подозрением к обстоятельству, к
которому стоит отнестись с подозрением. Изучив и тщательно
рассмотрев, он верит обстоятельству, к которому стоит отнестись
с доверием. Обладая этими четырьмя качествами, человек оказывается
в небесном мире, как если бы его туда затянули силой».
|
◄
|
▲
|
|
٭
|
©
theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.
|
|