Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Пхасувихара сутта: В умиротворении
АН 5.105

 
редакция перевода: 25.05.2014
Перевод с английского: SV

источник:
"Anguttara Nikaya by Bodhi, p. 732"

лагословенный сказал]: «Монахи, есть эти пять средств для пребывания в умиротворении1. Какие пять?
(1) Вот монах поддерживает телесные поступки, [основанные на] доброжелательности – как на людях, так и в частном порядке – по отношению к своим товарищам-монахам.
(2) Он поддерживает словесные поступки, [основанные на] доброжелательности – как на людях, так и в частном порядке – по отношению к своим товарищам-монахам.
(3) Он поддерживает умственные поступки, [основанные на] доброжелательности – как на людях, так и в частном порядке – по отношению к своим товарищам-монахам.
(4) Он пребывает как на людях, так и в частном порядке, разделяя вместе со своими товарищами-монахами нравственное поведение – цельное, безупречное, не имеющее изъянов, незапятнанное, освобождающее, восхваляемое мудрецами, яркое, ведущее к сосредоточению.
(5) Он пребывает как на людях, так и в частном порядке, разделяя вместе со своими товарищами-монахами воззрение, которое благородное и освобождающее, выводящее того, кто поступает в соответствии с ним, к полному уничтожению страданий.
Таковы, монахи, пять средств для пребывания в умиротворении».


1 Также известны как "принципы радушия" в АН 6.11.


.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.