Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Дхаммапада 344
Танхавагга: Жажда

 
редакция перевода: 08.09.2019
Перевод с английского: Volovsky

источник:
The Word of the Doctrine, K.R.Norman, 1997

Оставив желание, он ушёл в лес, но будучи свободным от желания, он бежит в лес снова. Смотрите на него – того, кто, став свободным, бежит к тем же оковам1.

1 Volovsky: В стихе используется игра слов: "вана" означает как лес, так и желание.


.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.