Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Дхаммапада 345-347
Танхавагга: Жажда

 
редакция перевода: 08.09.2019
Перевод с английского: SV

источник:
The Word of the Doctrine, K.R.Norman, 1997

Мудрые говорят, что не сильны они – оковы, сделанные из железа, дерева, тростника. Но желание в охваченном уме к серьгам из драгоценных камней, к сновьям и жёнам –

Мудрые называют сильными оковами, что тянут вниз, и от которых слабому трудно освободиться. Разрубая даже такие [оковы], люди идут в бездомную жизнь без желаний, оставив счастье чувственных услад.

Те, кто охвачен страстью, плывут в потоке, что сотворили сами для себя, как если бы паук сделал для себя паутину. Но, отрезав его, мудрые идут в бездомность без желаний, отбрасывая всякое страдание.



.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.