Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Дхаммапада 372
Бхиккхувагга: Монахи

 
редакция перевода: 09.10.2019
Перевод с английского: Volovsky

источник:
The Word of the Doctrine, K.R.Norman, 1997

Нет джханы у того, кто не имеет мурости. Нет мудрости у того, кто не имеет джханы. Но тот, у кого есть и джхана, и мудрость – поистине, близок к ниббане1.


1 SV: Поскольку джхана идёт в самом конце буддийского пути практики, то, не имея мудрости (для успешной практики), не получится до неё дойти в принципе. Однако, не имея джханы, невозможно получить высочайшую сверхмирскую мудрость и реализовать ниббану (МН 64). Обладающий джханой и мудростью находится либо на уровне не-возвращения, либо практически на уровне арахантства (т.е. полного просветления), о чём свидетельствуют многие сутты (например, АН 3.94).


.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.