Дуккха паньха сутта: Вопрос о страдании СН 38.14

редакция перевода: 19.09.2012 Перевод с английского: SV источник: "Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 1299"

[Странник Джамбукхадака сказал]: «Друг Сарипутта, «страдание, страдание» – так говорят. Что такое страдание?» «Есть, друг, эти три вида страдания: страдание из-за боли, страдание из-за формаций, страдание из-за изменений. Таковы три вида страданий1». «Но, друг, существует ли путь, есть ли способ для полного понимания этих трёх видов страданий?» «Существует путь, друг... Это этот самый Благородный Восьмеричный Путь...» «Это отличный путь... Подходящий [путь], друг Сарипутта, для [приложения] старания».

↑

1

Эти три вида страданий объясняются в Висуддхимагге. Если кратко, то страдание из-за боли (дуккха-дуккхата) – это телесные и умственные болезненные чувства. Страдание из-за формаций (санкхара-дуккхата) – это все обусловленные феномены всех трёх сфер существования, поскольку они подвержены появлению и угасанию. Страдание изменений (випаринама-дуккхата) – это приятное чувство, которое приносит страдание из-за его окончания.

.

◄

▲

٭

© theravada.ru – при копировании материалов просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.