Понятия и термины

Русский Пали Английский Авичи Авичи Аvici Авиха Авиха Аviha Ад Нирая Hell Аканиттха Аканиттха Akanittha Анагамин Анагами Anagami Архат Арахант Arahant Арья Арья Ariya

Б

Безличность Анатта Not-self Бессамостность Анатта Not-self Бесформенные миры Арупа-лока Formless realm Благой поступок Пуннья Good deed Благородные Арья-пуггала Noble ones Благородное потребление Арья-вамса Noble usage Бодхисатта Бодхисатта Bodhisatta Брахма Брахма Brahma

В

Взаимозависимое Возникновение Патичча-самуппада Dependent Origination Видение как есть Паннья Wisdom Виды рождения Йони Modes of birth Випассана Випассана Vipassana Вступивший в поток Сотапанна Stream enterer

Г

Голодные духи Пета Hungry ghosts

Д

Даяние Дана Giving Джхана Джхана Jhana Дэвы красоты Абхассара дэва Radiant devas

Заблуждение Моха Delusion Загрязнения Килеса Defilements Заслуга Пуннья Merit Злодеяние Апуннья Evil deed Знание прозрения Випассана-ньяна Direct knowledge

Изменчивость Аничча Impermanence Интуитивное знание Випассана-ньяна Direct knowledge Искажения Випалласа Perversions

Кальпа Каппа Aeon Камма (Карма) Камма Kamma Концентрация Самадхи Concentration

М

Майтрея Меттейя Maitreya Мара Мара Mara Медитация Бхавана Meditation Меру Неру Meru Меттейя Меттейя Metteya Мир без форм Арупа лока Formless realm Миры Лока Worlds Мораль Сила Morality Мудрость Паннья Wisdom

Неблагой поступок Апуннья Unwholesome action Неведение, невежество Авиджа Ignorance Не-возвращающийся Анагами Anagami Непостоянство Аничча Impermanence Неудовлетворительность Дуккха Unsatisfactoriness Ниббана Ниббана Nibbana Нижние миры Апайя Lower worlds Нимитта Нимитта Nimitta Нирвана Ниббана Nirvana Ниродха-самапатти Ниродха-самапатти Nirodha samapatti Нравственность Сила Morality

Обители существ Саттаваса Abodes of beings Однажды-возвращающийся Сакадагами Once-returner Омрачения Килеса Defilements Освобождение Ниббана Liberation Основы внимательности Сатипаттхана Foundations of mindfulness

Паччьека-будда Паччека-буддха Pacceka buddha Петы Петы Peta Поглощённость Аппана Absorbtion Подношение Дана Offering Помехи Ниварана Hindrances Прекращение восприятия и чувствования Саннья ведайита ниродха Cessation of perception & feeling Препятствия Ниварана Hindrances Прозрение Випассана Insight Просветление Ниббана Enlightenment Прямое знание Випассана-ньяна Direct knowledge Путы Самйоджана Fetters Пять совокупностей Кхандха Five aggregates

Различение Паннья Discernment Развитие ума Бхавана Mental development Разделение заслуг Пуннья-уддиссана Merit sharaing Распознавание Паннья Discernment

Сакадагамин Сакадагами Once-returner Сансара Сансара Samsara Сверхъестественные силы Абхиннья Supernormal powers Сверхспособности Абхиннья Supernatural powers Семь факторов просветления Боджханга Seven factors of enlightenment Сиддхи Иддхи Iddhi Совокупности Кхандха Five groups Сосредоточение Самадхи Concentration Сотапанна Сотапанна Stream enterer Страдательность Дуккха Suffering Сумеру Синеру Sumeru Сферы существования Авачара Spheres of existance

Татхагата Татхагата Tathagata Текучесть Аничча Impermanence Три характеристики Ти-лаккхана Three characteristics

Формации и формирователи Санкхара Fabrications

Цикл вселенной Маха-Каппа World period

Чистые обители Суддхаваса Pure adobes

Щедрость Дана Generosity

Э

Эон Каппа Aeon Этика Сила Ethical conduct