Дутия
мула сутта: Корень (II)
АН 10.43
|
|
редакция
перевода: 23.09.2013
Перевод с английского: SV
источник:
"Anguttara
Nikaya by Bodhi, p. 1392"
|
|
[Достопочтенный
Упали сказал]: «Учитель, сколько существует корней полемики?»
«Упали,
существует десять корней полемики. Какие десять? Вот, (1) монахи
объясняют то, что не является нарушением как нарушение и (2)
то, что является нарушением как отсутствие нарушения. Они объясняют
(3) лёгкое нарушение как серьёзное нарушение, и (4) серьёзное
нарушение как лёгкое нарушение. Они объясняют (5) грубое нарушение
как негрубое нарушение, и (6) негрубое нарушение как грубое
нарушение. Они объясняют (7) исправимое нарушение как неисправимое
нарушение, и (8) неисправимое нарушение как исправимое нарушение.
Они объясняют (9) нарушение с компенсацией как нарушение без
компенсации, и (10) нарушение без компенсации как нарушение
с компенсацией1.
Таковы, Упали, десять корней полемики».
|
↑
|
1 |
Разъяснение
см. в примечании к АН 1.159 |
◄
|
▲
|
|
٭
|
©
theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.
|
|