И
тогда
Достопочтенный Ананда подошёл к Благословенному, поклонился
ему и сел рядом. Затем Благословенный сказал ему: (1) «Ананда,
я решительно заявляю, что поступки, [относящиеся] к неблагому
телесному поведению, словесному поведению, умственному поведению,
не следует совершать».
«Учитель,
поскольку Благословенный решительно заявил, что поступки,
[относящиеся] к неблагому телесному поведению, словесному
поведению, умственному поведению, не следует совершать, то
какой опасности следует ожидать от подобных действий?»
«Ананда,
я решительно заявил… потому что от подобных действий можно
ожидать вот какой опасности:
* Человек винит самого себя.
*
Мудрые, изучив, критикуют его.
*
О нём идёт плохая молва.
*
Он умирает [со] спутанным [умом].
*
С распадом тела, после смерти, он перерождается в состоянии
лишений, в плохом уделе, в нижних мирах, в аду.
Я решительно заявил… потому что от подобных действий можно
ожидать вот этой опасности.
(2) Ананда,
я решительно заявляю, что поступки, [относящиеся] к благому
телесному поведению, словесному поведению, умственному поведению,
следует совершать».
«Учитель,
поскольку Благословенный решительно заявил, что поступки,
[относящиеся] к благому телесному поведению, словесному поведению,
умственному поведению, следует совершать, то какой пользы
следует ожидать от подобных действий?»
«Ананда,
я решительно заявил… потому что от подобных действий можно
ожидать вот какой пользы:
* Человек
не винит самого себя.
*
Мудрые, изучив, восхваляют его.
*
О нём идёт благая молва.
*
Он умирает не [со] спутанным [умом].
*
С распадом тела, после смерти, он перерождается в благом уделе,
в небесном мире.
Я решительно заявил… потому что от подобных действий можно
ожидать вот этой пользы».