[Благословенный
сказал]: «Монахи, этим двум личностям нельзя легко отплатить.
Каким двум? (1) Собственным отцу и (2) матери.
Даже если
кто-либо нёс бы свою мать на одном плече, а отца на другом,
и у него был бы срок жизни равный сотне лет, он жил бы сотню
лет; и если бы он ухаживал за ними, растирая их бальзамом,
делая массаж, купая, растирая их члены тела, а они бы изливали
[на него] свою мочу и фекалии, он всё равно не сделал бы достаточно
для своих родителей, как и не смог бы отплатить им.
Даже
если бы кто-либо нёс свою мать на одном плече, а отца на другом,
и у него был срок жизни, равный сотне лет, он жил бы сотню
лет; и если бы он ухаживал за ними, растирая их бальзамами,
делая массаж, купая, растирая их члены тела, а они мочились
[на него], испражнялись, то он всё равно не сделал бы достаточно
для своих родителей, как и не смог бы отплатить им. Даже если
бы он сделал своих родителей величайшими владыками и правителями
этой великой земли, имеющими в изобилии семь сокровищ, всё
равно он не сделал бы достаточно для своих родителей, как
и не смог бы отплатить им. И почему? [Потому что] родители
неимоверно полезны своим детям. Они растят их, кормят их,
открывают для них мир.
Но,
монахи, если у его родителей отсутствует вера, и он побуждает,
укореняет, утверждает их в вере; если его родители безнравственны,
и он побуждает, укореняет, утверждает их в нравственности;
если его родители скупы, и он побуждает, укореняет, утверждает
их в щедрости; если его родители не мудры, и он побуждает,
укореняет, утверждает их в мудрости, – то тогда он
сделал достаточно для своих родителей, отплатил им, сделал
для них больше, чем требуется».