Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Аттхама-сутта: Восьмая
АН 2.39


редакция перевода: 04.07.2025
Перевод с английского: SV

источник:
"Anguttara Nikaya by Bodhi, p. 159"

лагословенный сказал]: «Монахи, когда разбойники сильны, цари слабы. В это время царю непросто въехать [в свою столицу], или же выехать, или же отправиться в путешествие по дальним областям. В это время брахманам и домохозяевам также непросто въехать [в свои города и селения], выехать или же взяться за работу [вне поселения].
Точно так же, монахи, когда (1) порочные монахи сильны, (2) хорошо себя ведущие монахи слабы. В это время хорошо себя ведущие монахи сидят молча в Сангхе или же уходят в дальние области. И это ведёт к вреду многих людей, к несчастью многих людей, к погибели, вреду и страданию многих, людей и божеств.
Монахи, когда цари сильны, разбойники слабы. В это время царю просто въехать [в свою столицу], или же выехать, или же отправиться в путешествие по дальним областям. В это время брахманам и домохозяевам также просто въехать [в свои города и селения], выехать или же взяться за работу [вне поселения].
Точно так же, когда хорошо себя ведущие монахи сильны, порочные монахи слабы. В это время порочные монахи сидят молча в Сангхе или же уходят в дальние области. И это ведёт к благополучию многих людей, к счастью многих людей, к благу, благополучию и счастью многих, людей и божеств».



.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.