Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Патхамааккханти-сутта: Нетерпение (I)
АН 5.215

 
редакция перевода: 20.01.2026
Перевод с английского: SV

источник:
"Anguttara Nikaya by Bodhi, p. 825"

лагословенный сказал]: «Монахи, есть эти пять опасностей в нетерпении. Какие пять?

* (1) Человек немил и неприятен многим людям.
* (2) У него обширная вражда1.
* (3) У него множество недостатков.
* (4) Он умирает [со] спутанным [умом].
* (5) C распадом тела, после смерти, он перерождается в состоянии лишений, в несчастливом уделе, в нижних мирах, [даже] в аду.

Таковы пять опасностей в нетерпении. Монахи, есть эти пять благ терпения. Какие пять?

* Человек мил и приятен многим людям.
* У него нет обширной вражды.
* У него нет множества недостатков.
* Он не умирает [со] спутанным [умом].
* С распадом тела, после смерти, он перерождается в счастливом уделе, в небесном мире.

Таковы пять благ терпения».



1 SV: Комментарий поясняет, что у него много внешних врагов (среди других людей), а также он и сам подвержен злобе.


.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.