| Однажды
Благословенный пребывал в Алави возле рощи Аггалавы. Там Благословенный
обратился к монахам: «Монахи!»
«Учитель!» – ответили те монахи. Благословенный сказал:
«Монахи,
вам следует запомнить Хаттхаку из Алави как того, кто обладает
семью удивительными и поразительными качествами. Какими семью?
Хаттхака из Алави наделён (1) верой. (2) Он нравственный, обладает
(3) чувством стыда и (4) боязнью совершить проступок. (5) Он
учёный [в Дхамме], (6) щедрый, (7) мудрый. Вам следует запомнить
Хаттхаку из Алави как того, кто обладает этими семью удивительными
и поразительными качествами». Так сказал Благословенный. Сказав
так, Счастливый поднялся со своего сиденья и ушёл в свою хижину.
И тогда,
утром, некий монах оделся, взял чашу и одеяние, и отправился
к дому Хаттхаки из Алави. Когда он пришёл, он сел на подготовленное
для него сиденье. Затем Хаттхака из Алави подошёл к этому монаху,
поклонился ему, и сел рядом. Затем тот монах сказал ему:
«Друг, Благословенный
объявил, что ты обладаешь семью удивительными и поразительными
качествами. Какими семью? [Благословенный сказал о тебе так]:
«Монахи, Хаттхака из Алави наделён верой. Он нравственный, обладает
чувством стыда и боязнью совершить проступок. Он учёный [в Дхамме],
щедрый, мудрый». Благословенный объявил, что ты обладаешь этими
семью удивительными и поразительными качествами».
«Я надеюсь,
Достопочтенный, что [в тот момент] не присутствовал какой-либо
мирянин, одетый в белое?»
«Нет, друг.
[Тогда] не присутствовало какого-либо мирянина, одетого в белое».
«Это хорошо,
Достопочтенный».
И тогда
тот монах, получив еду как подаяние в доме Хаттхаки из Алави,
поднялся со своего сиденья и ушёл. После принятия пищи, вернувшись
с хождения за подаяниями, он подошёл к Благословенному, поклонился
ему, сел рядом и сказал:
«Учитель,
утром я оделся взял чашу и одеяние, и отправился к дому Хаттхаки
из Алави… 1
...[ответил мне]: «Это хорошо, Достопочтенный». [Благословенный
ответил]:
«Хорошо,
хорошо, монах! Этот представитель клана имеет мало желаний,
поскольку не хочет, чтобы о его внутренних благих качествах
узнали другие. Поэтому, монах, тебе следует запомнить Хаттхаку
из Алави как того, кто обладает этим восьмым удивительным и
поразительным качеством, то есть – (8) малым количеством желаний».
|