Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Абхибхаятана-сутта: Сферы превосхождения
АН 8.65

 
редакция перевода: 08.02.2026
Перевод с английского: SV

источник:
"Anguttara Nikaya by Bodhi, p. 1209"

лагословенный сказал]: Монахи, существуют эти восемь [медитативных] сфер превосхождения1. Какие восемь?
(1) Вот [практикующий], воспринимая форму внутренне, видит формы внешне – ограниченные, красивые или уродливые. Преодолев их, он воспринимает так: «Я знаю, я вижу». Такова первая сфера превосхождения.
(2) Вот [практикующий], воспринимая форму внутренне, видит формы внешне – безмерные, красивые или уродливые. Преодолев их, он воспринимает так: «Я знаю, я вижу». Такова вторая сфера превосхождения.
(3) Вот [практикующий], не воспринимая форму внутренне, видит формы внешне – ограниченные, красивые или уродливые. Преодолев их, он воспринимает так: «Я знаю, я вижу». Такова третья сфера превосхождения.
(4) Вот [практикующий], не воспринимая форму внутренне, видит формы внешне – безмерные, красивые или уродливые. Преодолев их, он воспринимает так: «Я знаю, я вижу». Такова четвёртая сфера превосхождения.
(5) Вот [практикующий], не воспринимая форму внутренне, видит формы внешне – голубые, голубого цвета, с голубой наружностью, с голубым свечением. Преодолев их, он воспринимает так: «Я знаю, я вижу». Такова пятая сфера превосхождения.
(6) Вот [практикующий], не воспринимая форму внутренне, видит формы внешне – жёлтые, жёлтого цвета, с жёлтой наружностью, с жёлтым свечением. Преодолев их, он воспринимает так: «Я знаю, я вижу». Такова шестая сфера превосхождения.
(7) Вот [практикующий], не воспринимая форму внутренне, видит формы внешне – красные, красного цвета, с красной наружностью, с красным свечением. Преодолев их, он воспринимает так: «Я знаю, я вижу». Такова седьмая сфера превосхождения.
(8) Вот [практикующий], не воспринимая форму внутренне, видит формы внешне – белые, белого цвета, с белой наружностью, с белым свечением. Преодолев их, он воспринимает так: «Я знаю, я вижу». Такова восьмая сфера превосхождения.
Таковы, монахи, восемь сфер превосхождения».


1 SV: Комментарий рассматривает эти медитативные упражнения в рамках практики созерцания 32 частей тела. Но, на мой взгляд, едва ли подобная трактовка верна, особенно учитывая то, как объясняются «формы» в предыдущей сутте АН 8.64. Скорее всего здесь идёт речь о развитии джханового ума, в частности настраиваемого на тотальное восприятие (касина). На это намекает упоминание четырёх цветов, в точности соответствующих четырём из десяти тотальностей, изредка встречающихся
в суттах. Более того, в МН 77 после фрагмента о сферах превосхождения сразу же идёт перечисление тотальностей (а затем и четырёх джхан), что говорит о связанности одного и другого.



.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.