Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Авиджа ниварана сутта: Помеха невежества
Ити 1.14

 
редакция перевода: 07.04.2014
Перевод с английского: SV

источник:
www.accesstoinsight.org

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

«Монахи, я не вижу какой-либо иной преграды помимо невежества, ограждённые которой, существа продолжают блуждать и скитаться [в круговерти перерождений] в течение долгого-долгого времени. Ограждённые преградой невежества, существа блуждают и скитаются в течение долгого-долгого времени». Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении этого было сказано:

«Ничто так не ограждает людей
По мере их скитаний днём и ночью,
Как заблуждение, которым они схвачены.
Но тот, кто отпустил заблуждение,
Вдребезги разбивает груду тьмы
И не странствует больше.
Его источника не найти».

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

 


.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.