Так
было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:
«Отбросьте, монахи,
одно качество – и я гарантирую вам не-возвращение. Какое одно качество?
Отбросьте презрение как одно качество, и я гарантирую вам не-возвращение».
Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении этого
было сказано:
«Презрение, за счёт
которого существа
Отправляются в плохие уделы, высокомерные:
Правильно распознав это презрение,
Тот, кто видит – отпустит [его].
Отпустив, он никогда не возвратится
Вновь в этот мир».
Это также было сутью
того, что сказал Благословенный, и так я слышала.
|