Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Дутия накухана сутта: Не обманывая (II)
Ити 2.9

 
редакция перевода: 08.04.2014
Перевод с английского: SV

источник:
www.accesstoinsight.org

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

«Монахи, эта святая жизнь ведётся не ради обмана людей, не ради прельщения людей, не ради наград обретений, подношений, славы, не [ведётся] с мыслью: «Пусть люди знают меня». Эта святая жизнь ведётся ради прямого знания1 и полного постижения». Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении этого было сказано:

«Ради прямого знания и полного постижения,
Он, Благословенный, обучил святой жизни,
Не исходя из имеющихся традиций,
Придя на берег ниббаны.

Этот путь предпринимают
Великие провидцы, у которых великая цель.
Те, кто идут по нему так, как научил Пробуждённый,
Блюдя слово Учителя, положат конец мукам и страданиям».

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.


1 Прямое знание – абхиннья. В Каноне перечисляется 6 видов абхиннья: психические силы, яснослышание, ясновидение, способность читать умы других существ, воспоминание прошлых жизней, и, самое важное – знание того, как прекратить загрязнения ума.

.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.