| В
Саваттхи.
[Благословенный сказал]: «Монахи, когда кто-либо пребывает в созерцании
привлекательности в вещах, которые могут опутать, жажда возрастает.
С жаждой как условием – цепляние [возникает]. С цеплянием как
условием – существование [возникает]. С существованием как условием
– рождение [возникает]. С рождением как условием – старение-и-смерть,
печаль, стенание, боль, грусть и отчаяние возникают. Таково происхождение
всей этой груды страданий.
Представьте,
монахи, молодое деревце. И время от времени человек подметал
бы участок возле корней, время от времени посыпал бы его хорошей
почвой, время от времени поливал бы его. Так, будучи поддерживаемым
этой заботой, подпитываемым ей, это молодое деревце стало бы
расти, увеличиваться и разрастаться. Точно так же, когда кто-либо
пребывает в созерцании привлекательности в вещах, которые могут
опутать, жажда возрастает. С жаждой как условием, цепляние [возникает]…
боль, грусть и отчаяние возникают. Таково происхождение всей
этой груды страданий.
Монахи,
когда кто-либо пребывает в созерцании опасности в вещах, которые
могут опутать, жажда прекращается. С прекращением жажды происходит
прекращение цепляния. С прекращением цепляния – прекращение
существования. С прекращением существования – прекращение рождения.
С прекращением рождения – старение-и-смерть, печаль, стенание,
боль, грусть и отчаяние прекращаются. Таково прекращение всей
этой груды страданий.
Представьте,
монахи, молодое деревце. И мимо проходил бы человек с лопатой
и ведром. Он бы срубил это дерево под корень, выкопал его, вытащил
корни, [включая] даже небольшие корешки и корневые нити. Он
разрезал бы дерево на части, расколол [эти] части на куски и
превратил в щепки. Затем он высушил бы эти щепки на ветру и
солнце, сжёг их в костре и собрал золу. Сделав так, он бы развеял
золу по ветру или же бросил её в поток быстрой реки. Таким образом,
это молодое деревце было бы срублено под корень, сделано подобным
обрубку пальмы, уничтожено так, что более не сможет возникнуть
в будущем.
Точно
так же, когда кто-либо пребывает в созерцании опасности в вещах,
которые могут опутать, жажда прекращается… боль, грусть и отчаяние
прекращаются. Таково прекращение всей этой груды страданий».
|