Саманабрахмана-сутта: Жрецы и отшельники СН 14.37

редакция перевода: 13.03.2025 Перевод с английского: SV источник: "Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 649"

В Саваттхи. [Благословенный сказал]: «Монахи, есть эти четыре элемента. Какие четыре? * элемент земли, * элемент воды, * элемент огня, * элемент воздуха. Тех жрецов и отшельников, которые не понимают в соответствии с действительностью привлекательности, опасности, спасения в отношении этих четырёх элементов, я не считаю жрецами среди жрецов и отшельниками среди отшельников, и эти почтенные не входят, реализовав это для себя посредством прямого знания в этой самой жизни, в цели отшельничества или в цели жречества, и не пребывают в них. Но, монахи, тех жрецов и отшельников, которые понимают в соответствии с действительностью привлекательность, опасность, спасение в отношении этих четырёх элементов, я считаю жрецами среди жрецов и отшельниками среди отшельников, и эти почтенные входят, реализовав это для себя посредством прямого знания в этой самой жизни, в цели отшельничества и в цели жречества, и пребывают в них».

.

◄

▲

٭

© theravada.ru – при копировании материалов просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.