| [Благословенный]
пребывал в Раджагахе в Бамбуковой Роще в Беличьем Святилище. И
тогда принц Аджатасатту обслуживал Девадатту утром и вечером, [привозя]
пятьсот телег [даров] и поднося ему пятьсот горшков еды. И тогда
группа монахов подошла к Благословенному. Они поклонились ему,
сели рядом и рассказали ему об этом.
[Благословенный
ответил]: «Монахи, не завидуйте приобретениям, уважению и похвале
Девадатты. Покуда принц Аджатасатту обслуживает его утром и вечером,
[привозя] пятьсот телег [даров] и поднося ему пятьсот горшков
еды, можно ожидать только лишь упадка Девадатты в благих качествах,
а не возрастания.
Подобно
дикой собаке, которая становится лишь ещё более дикой, если
ей будут прыскать желчью на нос, то точно также, монахи, покуда
принц Аджатасатту обслуживает его утром и вечером, [привозя] пятьсот
телег [даров] и поднося ему пятьсот горшков еды, можно ожидать
только лишь упадка Девадатты в благих качествах, а не возрастания.
Настолько
ужасны и опасны, монахи, приобретения, уважение и похвала – мучительные, отвратительные, препятствующие достижению непревзойдённой защиты от подневольности.
Поэтому,
монахи, вот как вы должны тренировать себя: «Мы отбросим возникшие
приобретения, уважение и похвалу и не позволим возникшим приобретениям,
уважению и похвале утвердиться в завладении нашими умами». Так
вы должны тренировать себя».
|