Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Патхаманатумхака-сутта: Не ваше (I)
СН 22.33

 
редакция перевода: 14.03.2025
Перевод с английского: SV

источник:
"Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 877"

В Саваттхи. [Благословенный сказал]: «Монахи,оставьте то, что не является вашим. Это оставление приведёт к вашему благополучию и счастью. И что не является вашим? Материальная форма не является вашей – оставьте её. Это оставление приведёт к вашему благополучию и счастью. Чувство не является вашим… Восприятие не является вашим… Формации не являются вашими… Сознание не является вашим – оставьте его. Это оставление приведёт к вашему благополучию и счастью.
Представьте, монахи, как если бы люди уносили траву, ветки, прутья, листву из этой рощи Джеты, или сжигали бы их, или делали то, что пожелали. Думали бы вы так: „Это нас люди уносят, [это нас] сжигают, [это с нами] делают то, что пожелают“?»
«Нет, уважаемый. И почему? Потому что, уважаемый, всё это не является нашим „я“ или тем, что принадлежит нашему „я“».
«Точно так же, монахи, материальная форма не является вашей… чувство… восприятие… формации… сознание не является вашим – оставьте его. Это оставление приведёт к вашему благополучию и счастью».


.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.