Сабба-сутта: Всё СН 35.23

редакция перевода: 25.05.2025 Перевод с английского: SV источник: "Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 1140"

[Благословенный сказал]: «Монахи, я научу вас [тому, что такое] „всё“. Слушайте. И что такое, монахи, „всё“? [Это] глаз и формы, ухо и звуки, нос и запахи, язык и вкусы, тело и осязаемые вещи, ум и умственные феномены. Это называется „всё“. И если кто-либо, монахи, скажет: „Отвергнув это ‘всё’, я объявлю об ином ‘всё’ – то с его стороны это будет лишь пустым хвастовством. Если бы его расспросили [на этот счёт], то он не смог бы ответить и далее повстречал бы лишь досаду. Почему? Потому что это было бы вне его пределов».

↑

1

Комментарий: "Люди сталкиваются с досадой, когда выходят за границы своих пределов. Подобно тому как вне собственных пределов – пересечь глубокий водоём с каменным дворцом на голове или сбить солнце и луну с их курса, и человек повстречает лишь досаду, если сделает [такую] попытку, так и в этом случае".

.

◄

▲

٭

© theravada.ru – при копировании материалов просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.