Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Сара сутта: Сердцевина
СН 48.55

 
редакция перевода: 04.05.2013
Перевод с английского: SV

источник:
"Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 1698"

лагословенный сказал]: «Монахи, подобно тому, как среди благоухающих сердцевин дерева [сердцевина] красного сандалового дерева считается величайшей то точно также, среди этих состояний, ведущих к просветлению, качество мудрости считается величайшим среди них в отношении достижения просветления.

И каковы, монахи, состояния, что ведут к просветлению?

* Качество веры, монахи это состояние, ведущее к просветлению.
* Качество усердия, монахиэто состояние, ведущее к просветлению.
* Качество осознанности, монахи это состояние, ведущее к просветлению.
* Качество сосредоточения, монахиэто состояние, ведущее к просветлению.
* Качество мудрости, монахи это состояние, ведущее к просветлению.

Монахи, подобно тому, как среди благоухающих сердцевин дерева [сердцевина] красного сандалового дерева считается величайшей, то точно также среди этих состояний, ведущих к просветлению, качество мудрости считается величайшим среди них в отношении достижения просветления».





.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.