Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Пачинанинна сутта: Река Ганг – на восток
CН 51.33

 
редакция перевода: 19.04.2012
Перевод с английского: SV

источник:
"Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 1746"

лагословенный сказал]: «Монахи, подобно тому, как река Ганг направляется, склоняется, устремляется к востоку то точно также монах, который развивает и взращивает четыре основы сверхъестественной силы, направляется, склоняется, устремляется к ниббане.
И как, монахи, монах развивает и взращивает четыре основы сверхъестественной силы, [так что] направляется, склоняется, устремляется к ниббане?
1) Вот, монахи, монах развивает основу сверхъестественной силы, которая наделена сосредоточением из-за желания и формирователей старания.
2) Он развивает основу сверхъестественной силы, которая наделена сосредоточением из-за усердия и формирователей старания.
3) Он развивает основу сверхъестественной силы, которая наделена сосредоточением из-за ума и формирователей старания.
4) Он развивает основу сверхъестественной силы, которая наделена сосредоточением из-за исследования и формирователей старания.
Вот так, монахи, монах развивает и взращивает четыре основы сверхъестественной силы, [так что] направляется, склоняется, устремляется к ниббане».



.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.