Патхама саманабрахмана сутта: Жрецы и отшельники (I)

Буддизм
Учение Старцев

Тхеравада.ру

◄ ₪		٭
.

Патхамасаманабрахмана-сутта: Жрецы и отшельники (I)
СН 56.5

редакция перевода: 20.06.2025
Перевод с английского: SV

источник:
"Samyutta Nikaya by Bodhi, p. 1840"

[Благословенный сказал]: «Монахи, какие бы жрецы и отшельники в прошлом ни пробудились целиком в соответствии с действительностью, все они целиком пробудились в Четыре благородные истины в соответствии с действительностью.

Какие бы жрецы и отшельники в будущем ни пробудятся целиком в вещи, существующие в соответствии с действительностью – все они целиком пробудятся в Четыре Благородные Истины, существующие в соответствии с действительностью.

Какие бы жрецы и отшельники в будущем… в настоящем ни пробуждаются целиком в соответствии с действительностью, все они целиком пробуждаются в Четыре благородные истины в соответствии с действительностью.

Какие четыре?

* Благородную Истину о страдании,
* Благородную Истину об о происхождении страдания,
* Благородную Истину о прекращении страдания,
* Благородную Истину о пути, ведущем к прекращению страдания.

Какие бы жрецы и отшельники в прошлом… будущем… настоящем ни пробуждаются целиком в соответствии с действительностью, все они целиком пробуждаются в эти Четыре благородные истины в соответствии с действительностью.

Таким образом, монахи, следует прилагать усилие, чтобы понять: «Это – страдание». Следует прилагать усилие, чтобы понять: «Это – происхождение страдания». Следует прилагать усилие, чтобы понять: «Это – прекращение страдания». Следует прилагать усилие, чтобы понять: «Это – путь, ведущий к прекращению страдания».

◄

▲