Буддизм
                Учение Старцев
 
«
Тхеравада.ру    
   
 

 
  ٭
.

Саманера Сумана
Тхаг 6.10

 
редакция перевода: 26.11.2009
Перевод с английского: SV

источник:
www.accesstoinsight.org

Когда мне было семь лет
И я только-только оставил мирскую жизнь,
Победив своими силами
Великого могучего змея,
Я добыл для наставника воду
Из великого озера Анотатта1,
И Учитель увидел меня и сказал:

«Посмотри, Сарипутта, на этого,
Мальчика, что идёт сюда,
И несёт чашу воды,
Невозмутимый,
Его практика – воодушевляет,
Его манеры – восхищают.
Это ученик Ануруддхи,
Зрелый в своих силах,
Безупречно воспитанный безупречным,
Хорошо воспитан хорошим,
Обучен Ануруддхой,
Воспитан тем, чья цель
Достигнута.

Он, обретя наивысший покой,
Познавший непоколебимое,
Саманера Сумана
Желает лишь одного:
«Пусть никто обо мне не знает»


1 Анотатта – мифическое озеро, находящееся где-то в Гималаях, славящееся за чистоту своих прохладных вод. Сумана использовал свои психические силы, чтобы раздобыть оттуда воды.

.
٭
© theravada.ru – при копировании материалов
просьба ставить прямую ссылку на наш сайт.