|
 |
 |
|
|
| |
 жатака
(«история рождений») - книга, в которой собранно 547
стихов, приписываемых традицией самому Будде, где он
рассказывает о своих прошлых рождениях, когда он был
Бодхисаттой. По словам профессора вон Хиньюбера, только
50 последних стихов понятны сами по себе, без Канонических
Комментариев, которые и составляют основной объём книги
джатак, и излагаются, в отличие от самих джатак, уже
в прозе. Хотя эти истории, рассказанные в виде притч,
порой, носят сказочный облик, они содержат в себе много
ценной инофрмации о буддийской общине и нравах, царивших
в Древней Индии, которая часто не отражена в других
книгах Канона. За сказочностью и лёгкостью изложения
прячутся те же буддийские доктрины, что и в других частях
Типитаки.
Согласно профессору А.К. Вардеру, джатаки являются предтечей
многочисленным мифическим историям о биографии Будды,
которые были сочинены позже. Хотя многие джатаки были
написаны в раннем периоде и описывают предыдущие жизни
Будды, о собственной жизни Готамы известно достаточно
мало. По мнению Суджато Бхиккху, ранние буддийские учителя
использовали эти древнеиндийские фольклорные истории
для большей яркости в наставлениях по практике, а с
течением времени их стали соотносить с прошлыми рождениями
Будды.
В данном разделе приведены как сами стихотворные джхатаки,
так и комментарии к ним.
|
|
Джат
2 Ваннупатха джатака - Джатака о пустыне
(перевод: Б.Захарьин)
(Сказ о юноше, который подумал,
что не способен к глубокой практике) |
|
|
Джат
6 Девадхамма джатака - Джатака о высшей
Дхамме (перевод: Б.Захарьин)
(Сказ о многоимущем бхиккху,
который в прошлой жизни был ракшасом) |
|
|
Джат
7 Каттхахари джатака - Джатака о сборщице
топлива (перевод: Б.Захарьин)
(Сказ о кхатрийке Васабха,
которая родила сына - чандалу) |
|
|
Джат
9 Макхадева джатака - Джатака о Макхадеве
(перевод: Б.Захарьин)
(Сказ о том, как царь Махкхадева
ушёл в аскеты) |
|
|
Джат
11 Лаккхана джатака - Джатака об отмеченном
удачей (перевод: Б.Захарьин)
(Сказ о том, как Бодхисатта
был царём оленей) |
|
|
Джат
20 Налапана джатака - Джатака о тростинке
для питья (перевод: Б.Захарьин)
(Сказ о том, как Бодхисатта
был царём обезьян и научил их бороться с зловредным
ракшасом) |
|
|
Джат
21 Курунга джатака - Джатака об олене
(перевод: Б.Захарьин)
(Сказ о том, как Бодхисатта
был оленем и смог справится с охотником) |
|
|
Джат
23 Бходжаджанийа джатака - Джатака
о боевом коне (перевод: Б.Захарьин)
(Сказ о том, как Бодхисатта
был боевым конём и помог царю Брахмадатте отбить
нападение семерых соседей ) |
|
|
Джат
27 Абхинха джатака - Джатака о постоянстве
(перевод: Б.Захарьин)
(Сказ о том, как Бодхисатта
был царским советником и научил царя, как вернуть
хорошее настроение его слону) |
|
|
Джат
28 Нандивисала джатака - Джатака о
многославном (перевод: Б.Захарьин)
(Сказ о том, как Бодхисатта
будучи быком, научил брахмана правильной речи
) |
|
|
Джат
30 Муника джатака - Джатака о Мунике (перевод: Б.Захарьин)
(Сказ о том, что не каждая пища бывает к добру
) |
|
|
Джат
31 Кулавака Джатака - Джатака о гнёздах (перевод: Б.Захарьин)
(Сказ о том, как праведно жить
) |
|
|
Джат
33 Саммодамана Джатака - Джатака о согласии (перевод: Б.Захарьин)
(Сказ о том, как дружными усилиями даже перепёлки могут справляться с птицеловом
) |
|
|
|
 |
|
|
|
Палийский Канон: 
