английский:
merit,
good action, good deed, good kamma
пали: пуннья
| puñña
Заслуга – достаточно популярное обозначение каммически
благого поступка (кусала
камма).
Противоположным понятием заслуги является злодеяние(апуннья / папа).
Совершение благих дел, то есть накопление заслуг – очень
распространённая
практика во всех буддийских странах. Созданная благодаря
этому благая камма приносит благоприятные плоды как
в этой жизни, так и в последующих. В Каноне часто подчёркивается
польза совершения благих дел.
Ангуттара Никая 8.36 повествует о трёх сферах накопления
благих заслуг:
●
Араханты
не накапливают благих заслуг, поскольку более не создают
жизнеутверждающей силы – каммы.
Несмотря на это, они продолжают испытывать на себе влияние
ранее совершённых (до просветления) поступков.